Перейти к публикации

залиночка

  • записей
    29
  • комментарий
    691
  • просмотр
    19 341

А как Вы назывете свою свекровь?


МамаКнопы

2 708 просмотров

Замужем более 4 лет, а до сих пор ее никак не называю. А дело вот в чем. Живу на Кавказе. Я и муж разной нации. У нас (как и у многих в нашей местности) принято называть мать мужа так, как он ее называет. А вот у мужа принято называть просто по имени. Для меня это мягко говоря как-то странно, ну не могу я ее как ровесницу называть по имени (ей 61 год). Воспитание не позволяет.

 

Муж маму называет "бабУ" (ударение на У), что и означает мама на его языке. Мне бы тоже было бы проще называть ее так, но у них это не принято. Более того, у них есть родственник и тоже женат на женщине другой нации, им обоим где-то под 60 лет, так вот она свою свекровь называет "бабУ". А ее многие (особенно моя золовка) осуждают, типа подхалимничает, поэтому так называет. Ну не смешно? Ну они женаты уже около 40 лет, ну на фиг ей подхалимничать, да оставьте вы их в покое. Поэтому я ее и так не могу называть.

 

Так вот мой вопрос даже не в том, как мне называть свекровь. Просто интересно, а как вы называете своих свекровей. Или только у меня такая проблема?

 

Еще интересно, как Ваши мужья называют Ваших мам?

Мой называет просто по отчеству (без имени). :-)

107 комментариев


Рекомендованные комментарии



я свою первую свекровь. как то спросила: "а можно я вас мамой буду звать?", она разрешила, так и называла 5 лет, а вот вторая как представилась (очень так официально) И. О. так даже и не спрашивала, вот уже 3 года ИО и никак больше.

Ссылка на это сообщение

и я, и муж называем родителей с обеих сторон мама и папа

Ссылка на это сообщение

Свою первую свекровь я называла мама и его папа, моих первый также называл. Отношения что у меня с его мамой, что у него с моей были очень натянутые...

 

Со второй отношения просто замечательные ТТТ, но вот уже почти 5 лет вместе, а мамой и папой никак язык не поворачивается...просто обращаюсь на "вы" и всё, а он моих тещенька и тесть(им нравится) и на "ты" обращается.

Ссылка на это сообщение

Мама - она одна-единственная. Она родная.

Свекровь называю по имени-отчеству, муж зовет ее мама.

В голове не укладывается как можно свекровь мамой звать? А если несколько раз замуж вышла? Количество "мам" в этом случае зашкаливает. Или после развода она перестает быть мамой?

Ссылка на это сообщение

я познакомилась со свекровью после рождения доченьки, так что сразу гармонично стала называть ее бабушка.. А так, вероятно, по ио называла бы.. язык бы не повернулся мамой назвать..

Ссылка на это сообщение

У моего мужа родители, к сожалению, уже умерли, я их не застала. Но звала бы по ИО. А муж к моим родителям чаще всего просто обращается на "вы", иногда, когда есть необходимость, по ИО. Но мы видимся нечасто, живем в соседнем городе. А вот мои родители к теще и свекрови (пока бабушки мои были живы) соответственно обращались на "ты", но никак не называли. Такие вот странные. Моя невестка, живущая с моими родителями, после рождения сына стала назвать мою маму "баба Люся" и на "ты". Хотя моя мама всегда не любила имя Люся. Но невестке поперек слова никогда не скажет.

Ссылка на это сообщение

я стесняюсь как-то, зову по имени-отчеству. Свекр меня называет дочкой, поэтому его я вообще готова называть папой, а свекровь хотела бы, но не могу побороть стеснение.. Муж моих родителей называет папа и мама, но на "вы".

Ссылка на это сообщение

×
×
  • Создать...