Выбираем имя для дочки))

[alechka08]

У нас дочь Аделина Вадимовна, я в глубине души сомневалась до последнего, но муж был не преклонен, сейчас привыкла. В вашем случае тоже хорошо звучит Аделина и Эвелина, Дарина (очень нравиться). Мы ещё под фамилию подбирали, так как ребёнок девочка будет ещё всю дозамужнюю жизнь в школах и садах именно с ней, а не с отчеством.

[няшка-противняшка]

У нас дочь Аделина Вадимовна, я в глубине души сомневалась до последнего, но муж был не преклонен, сейчас привыкла. В вашем случае тоже хорошо звучит Аделина и Эвелина, Дарина (очень нравиться). Мы ещё под фамилию подбирали, так как ребёнок девочка будет ещё всю дозамужнюю жизнь в школах и садах именно с ней, а не с отчеством.

Расскажите, пожалуйста, какая у вас дочь - характер, манера поведения, общения. Я понимаю, что всё очень индивидуально и многое зависит от воспитания, генов и других факторов, тем не менее считаю, что основные характеристики имени у тёзок совпадают. Заранее спасибо))

[LIKA1976]

Аделина не плохо звучит, но мне кажется надо что-то помягче...Мне нравится Анэлия...Хотя Элина и Амелия мне тоже нравятся)

[//триждымама//]

Если муж мусульманин, то смотрите, чтобы не было нехорошей ассоциации с каким-нибудь арабским словом. Как имя Ирина, например

[няшка-противняшка]

Если муж мусульманин, то смотрите, чтобы не было нехорошей ассоциации с каким-нибудь арабским словом. Как имя Ирина, например

:-D; расскажите, пожалуйста, с какими нехорошими словами ассоциируется имя Ирина, просто интересно. Меня так зовут и мой муж-мусульманин никогда ничего не говорил по этому поводу))) я даже не в курсе.

[//триждымама//]

:-D; расскажите, пожалуйста, с какими нехорошими словами ассоциируется имя Ирина, просто интересно. Меня так зовут и мой муж-мусульманин никогда ничего не говорил по этому поводу))) я даже не в курсе.

Это глупая вещь и только у арабов. У меня подруга Ира замужем за палестинцем, всем представляется там только Ира. Говорит, что муж попросил, так как на простонародном схоже с сочетанием «наш член». Но насколько это правда, я не знаю. Для нас тоже дико, когда они говорят девушке «халява», а ведь это просто сладкая. Поэтому, все может быть. Извините, если обидела, меня это впечатлило в своё время и не ожидала, что вы Ирина

 

Галина в Италии переводится как курица, другая подруга, переводчик с итальянского, клиентам представляется только как Алина. Сказала, надоело всем объяснять.

[няшка-противняшка]

 

Это глупая вещь и только у арабов. У меня подруга Ира замужем за палестинцем, всем представляется там только Ира. Говорит, что муж попросил, так как на простонародном схоже с сочетанием «наш член». Но насколько это правда, я не знаю. Для нас тоже дико, когда они говорят девушке «халява», а ведь это просто сладкая. Поэтому, все может быть. Извините, если обидела, меня это впечатлило в своё время и не ожидала, что вы Ирина

 

Галина в Италии переводится как курица, другая подруга, переводчик с итальянского, клиентам представляется только как Алина. Сказала, надоело всем объяснять.

Спасибо за ответ)) Абсолютно никаких обид, наоборот, очень интересно было узнать, что существуют и такие понятия.

[julija21]

MaMa Ярославки,  подскажите а вы крестили свою доченьку, если да, то под каким именем. Мне тоже нравится Злата, но пока сомневаюсь.

[Kamino]

Ева, Лолита, Таисия

[SaraLi]

Это глупая вещь и только у арабов.

почему глупая когда в 1980-х или 70-х хотели выйти с жигули на международный рынок то как-то имя поменяли, т.к. жигули, по итальянски ЖИголо, то есть альфонс. И еще моя подруга с мужем азербайджанцем спорили, до развода как назвать дочь. Он хотел называть ее Забите, т.к. Забите переводится дочь офицера. Он военный и плюс мать его зовут Забите. Все бы ничего, если бы жить они собирались у него дома но жить он планировал в России?!!?!?! что за маразм в таком случае называть ребенка таким именем. Она назвала дочь Юля, и после этого они развелись.

 

в смешанных браках надо чтоб благозвучно звучало на обоих языках конечно. Это важно

[singsong]

я вот о чем думала, ведь в смешанных браках где папа другой национальности/рассы/религии, дочке достаётся его фамилия и отчество, так почему бы не назвать ее так, чтобы имя указывало на национальность матери?

Если у меня будет дочка, то муж разрешил ей дать русское имя, ибо фамилия будет иностранная, да и мне бы самой хотелось, чтобы у ребёнка по имени было понятно, что есть русские корни.

Насчёт мальчукового имени пока проблема, говорит назову сам, русские мужские ему не нравятся.

и чисто моя заморочка, мне кажется странно называть не еврейского ребёнка Златой или Сарой..

[OD75]

Мне нравится - Влада, Лада - не избитые имена.

[Kamino]

Еще вот подумалось... Мария. Красивое имя и на всех языках есть.

[Чернильное сердце]

Лилия. С вашим отчеством надо мягкое имя и покороче, как мне кажется.

[KateRomanova]

мне кажется странно называть не еврейского ребёнка Златой или Сарой..

Злата есть и Польше такое имя

[ЖенечкаВ]

У меня знакомая дочку Юстина назвала, больше не встречались такие девочки )))) Мне нравится очень это имя.