А как Вы назывете свою свекровь?
Замужем более 4 лет, а до сих пор ее никак не называю. А дело вот в чем. Живу на Кавказе. Я и муж разной нации. У нас (как и у многих в нашей местности) принято называть мать мужа так, как он ее называет. А вот у мужа принято называть просто по имени. Для меня это мягко говоря как-то странно, ну не могу я ее как ровесницу называть по имени (ей 61 год). Воспитание не позволяет.
Муж маму называет "бабУ" (ударение на У), что и означает мама на его языке. Мне бы тоже было бы проще называть ее так, но у них это не принято. Более того, у них есть родственник и тоже женат на женщине другой нации, им обоим где-то под 60 лет, так вот она свою свекровь называет "бабУ". А ее многие (особенно моя золовка) осуждают, типа подхалимничает, поэтому так называет. Ну не смешно? Ну они женаты уже около 40 лет, ну на фиг ей подхалимничать, да оставьте вы их в покое. Поэтому я ее и так не могу называть.
Так вот мой вопрос даже не в том, как мне называть свекровь. Просто интересно, а как вы называете своих свекровей. Или только у меня такая проблема?
Еще интересно, как Ваши мужья называют Ваших мам?
Мой называет просто по отчеству (без имени). :-)
107 комментариев
Рекомендованные комментарии