Из шуток: Александр Пушкин - Сашко Гарматрый (пушка-гармата)

Зажигалка- запальничка, вообще-то.Бред всякий пишут и смеются с этого же бреда...

У меня подруга, когда из Сибири в Москву переехала, так все ее бойфренды ржали над вроде обычными словами типа: Вихотка (мочалка такая)... Еще какие-то, не вспомню...

Аха.......я из Сибири, а мне смешно было когда москвичи спортивную кофту олимпийкой зовут.........прямо уржатся можно..........что то еще было смешное, сейчас не припомню

Эндосперм(рус)- средняя часть зерна из которой делают муку.

 

а я тож вставлю парочку смешных на мой взгляд словечек (на каз.яз)

перделер -шторы

балмуздак - мороженое.

а вообще на любом языке есть смешные слова)))

Про региональный сленг...

У меня приятельница поднос (в столовой) всегда называет "разнос". Мы понять не могли сначала, что это за слово. Потом выяснилось, что у нее на родине (маленький городок у нас в области), все так его называют. Видимо от слова "разносить"

Еще для плечиков (вешалка которая) тоже есть какое-то слово специальное смешное, особенно в Питере в ходу. И для файлов (пакетики прозрачные для документов) тоже есть какое-то слово мудреное... Вот не использую и забыла....

Тремпель-плечики

Мультифора-файл....

а мне смешно было когда москвичи спортивную кофту олимпийкой зовут.........

 

Я помню из чешского- летадло-самолет

Возидло- машина

♔Инка-Гёрла Чурикова♔, Иннусь, я о другом, что сейчас полезут писать слова которые не существуют. Автор сама их и написала- маньяк, например. И поперли слова которых нет в обиходе, а только в анекдотах. Тот же нацюцюрник, лупиздрик и так далее. И при этом свято уверены что они разговорные и все так разговаривают.

А мне вообще то не смешно, похоже мой сибирский тонкий юмор ни кто не оценил........просто бесят некоторые.......вы тут с Сибири, у вас тааакие слова ржачные..........конечно, куда нам до вас то до Москвичей ......

Розитта =) даже если это анекдотное-звучит забавно и всем (кто не в теме) действительно смешно).

В киевском метро видела рекламу, думала, какая трагическая социальная реклама. Там было написано (за добуквенную точность не отвечаю, передаю смысл) Посмотри как спивае твоя бабуся. Думала, что про алкоголизм)))) там и про дедусю такая была))) оказалось, про народный хор))) спивае - поет

Я помню в Болгарии на парикмахерской: Мышки стрижки (мужские стрижки)-буквенно не ручаюсь, но мы ржали.

Вообще славянские языки вроде понятные, но иногда такое получается...

А вот именно из украинского меня все время в ступор вводит выражение: "скучаю за тобой". Для меня это-сзади встал и стою скучаю... Вот вроде как предлоги-то должны один смысл иметь???

Глупая тема, только тем, что кто то зайдет прочитает, запомнит, и начнет пересказывать друзьям, и те поверят. А на самом деле.

Palkka по финские зарплата, а не palka, и читаeтая как бы пал кка, а шоколад sukla,suklaa, это в падеже,

вот lohi да, лосось,А ХА ХА КАК СМЕШНО! что то еще забыли? huuli- губа huilu- флейта, hui - ой, ай... да да есть там такое,еще sukka и т.д.

И кстати, дед мороз joulupukki, дословный перевод рождественский козел, lippu билет, lipun это билета,т.е. уже в падеже..

BonneyR "скучаю за тобой" - это одессизм, если не ошибаюсь. Погуглите - очень интересно на самом деле.

 

Не припомню особо нового, озвучу, что пишут везде:

 

- Из шведского: "кака" - печенька, "фика" - перерыв на кофе с печенькой (какой))). Очень радует немцев у которых фика = трах, "монда" - понедельник

- Из турецкого: "бардак" - стакан, "дурак" - остановка

Найдёшь бардак, и отпуск пролетит без дураков (ц) из передачи "Орёл и решка"

- Из английского: "херня" - грыжа. А у чехов это значит "бильярдная"

 

Из наших медикаментов меня ещё папазол радует.

Мне весь украинский язык смешным кажется.)

А я когда в Ярославль приехала, то мне смешно было в транспорте ездить. Многие окали и растягивали слова. Помню одна девушка своей подруге рассказывала: "А он ревииит и ревииит..." А теперь вроде и не замечаю. Может и сама уже так говорю. А еще мой муж иногда смешные словечки говорит. Например, "бегай", то есть иди и при чем ударение на последний слог.

ахаххахх тема порадовала, я на работе сижу читаю, пришлось выбегать в коридор что б посмеятся, под столом как то неудобно и сотрудники непоймут :D

Из наших медикаментов меня ещё папазол радует.

 

Меня этот препарат еще в детстве удивлял))) Я была уверенна, что это для добрых пап, чтобы они по злее были. Типа "Озверин" для Кота Леопольда.

А сейчас веселит Трахисан И лозунг "Не можешь ковтати - смокчи" (Не можешь глотать - соси)

Нелли27, это Вы зря тут сказали! Ща гнилых помидоров получите в свой адрес в большем количестве, чем запасы хорошей овощебазы!

ой девочки, жесть!

подсталом валяюсь!