Первый раз такое слышу

Я на БП первый раз такое прочитала)

смотреть/досматривать ребенка/родителей

так у нас не говорят

но как написала Филиппок "смотреть за ребенком" говорят

Первый раз такое слышу

Да? а у меня часто глаз натыкается на "досматривать свекровь" (=содержать в старости). а уж "свекровь не хочет смотреть ребенка..." (= сидеть с внуком, когда родители типа работают) так вообще на каждом листе ...

Да, я часто такое слышу, употребляют слово "досматривать" только в отношении стариков. И преимущественно слышу от людей старшего поколения, я из Украины

Вам заняться нечем... У нас это обычное дело "смотреть за ребёнком" - это значит присматривать, следить, чтобы ничего не случилось, ничего не натворил. Нянчиться, водиться.

В том и вопрос,что автор не про-смотреть за ребенком,а смотреть ребенка.

смотреть за ребенком на прогулке это нормально звучит

Да? а у меня часто глаз натыкается на "досматривать свекровь" (=содержать в старости). а уж "свекровь не хочет смотреть ребенка..." (= сидеть с внуком, когда родители типа работают) так вообще на каждом листе ...

я даже на БП такого не видела... ну или внимания не обратила

Богатый русский язык ёпрст

моя прабабушка все время говорила что она "тебя маленькую смотрела".

А досматривать тоже в семье отца употребляли слово, это значит ухаживать за стариком в самые последние годы, когда уже лежачий практически.

Я не употребляю уже таких слов, говорю "ухаживать" , не нравится да и неприятные ассоциации с той семьей.

Папа употребляет.

я из Украины

т.е. это характерно к западной части, Украине?

Слышала такое на Урале, на Дальнем востоке, в отношении детей вообще повсеместно так говорят, в отношении стариков чуть реже.

У меня не вызывает отрицательных чувств сочетание досматривать родителей, стариков.

У нас на Урале говорят. Ничего странного в этих выражениях не вижу.

вот что-то, а это не режет ни глаз, ни слух)

мы на границе с Украиной жили, у нас тоже часто так говорили.

А еще ходить за...

мы на границе с Украиной жили, у нас тоже часто так говорили.А еще ходить за...

тогда понятно, это из серии "скучать за тобой"

У нас в Крыму так говорят...

Не знаю в какой такой Сибири у Вас так не говорят, у нас в Сибири говорят (Новосибирск)

тогда понятно, это из серии "скучать за тобой"

Это совсем из другой серии.

Про скучать - это чисто украинское. В русском языке - это будет ошибка.

Значение Досматривать - следить за кем-то, ухаживать, заботиться. В словаре есть такое слово.

Официально используемый правительством "возраст доживания" не смущает и не коробит?

тогда понятно, это из серии "скучать за тобой"

Вот скучать ЗА тобой -это прям миксер мне в глаза и уши. Свекровь так говорит.

А досматривать у нас говорят в отношении стариков, детей( не своих), в смысле ухаживать за одиноким беспомощным человеком.

Это совсем из другой серии.Про скучать - это чисто украинское. В русском языке - это будет ошибка.Значение Досматривать - следить за кем-то, ухаживать, заботиться. В словаре есть такое слово.

там девушка писала про слова "ходить за...(престарелой мамой, например)" поэтому я и написала что это из серии "скучать за тобой", ведь это тоже не правильно...