Dear ...,

Thank you again for choosing me for this position.

Please find attached the files the attached files that you have requested:

1) Passport copy

2) Higher education diplomas. Diplomas are in Hebrew

3) Reference sheet. Since I already told have already mentioned at work about my intention to leave (but didn't make have not submitted the official notice yet), our director and my colleague kindly agreed to provide you with a reference. They both speak English fluently.

I also will also send you the hard copies of the above listed documents within the next few days to the address that you have provided.

I look forward to receiving a signed versions of my offer letter.

Dear ...,

Thank you again for choosing me for this position.

Please find attached the files you requested:

1) Passport copy

2) Higher education diplomas. Diplomas are in Hebrew

3) Reference sheet. Since I already told at work about my intention to leave (but didn't make official notice yet), our director and my colleague kindly agreed to provide you with a reference. They both speak English fluently.

I also will send you the hard copies within the next few days to the address you provide me with.

I look forward to receiving a signed versions of my offer letter.

у меня в данный момент нет никого рядом кто бы говорил на инглиш на уровне родного. Я бы так не парилась если бы речь не шла о финальном контракте. У меня голова кругом и я уже не уверена что написала правильно. Спасайте!

и моя коллега найтив спикер сейчас вне зоны доступа

Since I have already informed лучше

А грамматику можно поправить? в 3 предложении с since всегда Perfect

I will also send

To the address you provided me

Since I have already informed лучше

как то слишком официально, нет?

я именно хочу подчеркнуть что сказала им в неофициальной беседе? а официально еще не заявила т.к. жду подписанного офер леттер от них и только потом напишу заявление об уходе

А грамматику можно поправить? в 3 предложении с since всегда Perfect

все предложение сформулируйте пожалуйста. не догоняю как это может выглядеть. по-русски: так как я уже рассказала...

the attached files разве нет?

To the address you provided me

точно! спасибо

the attached files разве нет?

как у меня написано один из принятых вариантов.

блин, наверное это гониво спрашивать на русскоязычном сайте про правильный инглиш (((

find attached files- между прилагательный и существительным артикли не ставятся

look forward for - для меня более созвучер,, чем с частицей to

ну и время Perfect, как уже писали

find attached files- между прилагательный и существительным артикли не ставятсяlook forward for - для меня более созвучер,, чем с частицей toну и время Perfect, как уже писали

спасибо, но вообще-то артикли ставятся. look forward to тоже принятое выражение. У вас большой опыт переписки с англичанами? В смысле вы уверены в своей правоте? ибо оба эти варианта приняты вполне по моему небольшому опыту

find attached files- между прилагательный и существительным артикли не ставятся look forward for - для меня более созвучер,, чем с частицей toну и время Perfect, как уже писали

Правило: look forward to (+герундий) поэтому у автора здесь всё правильно (I look forward to receiving a signed versions of my offer letter).

find attached files- между прилагательный и существительным артикли не ставятсяlook forward for - для меня более созвучер,, чем с частицей toну и время Perfect, как уже писали

look forward to doing с универа вдалбливали это. разве нет?

Правило: look forward to (+герундий) поэтому у автора здесь всё правильно (I look forward to receiving a signed versions of my offer letter).

спасибо. а как в остальном по вашему?

я думаю что надо написать

but didn't make an official notice yet. an пропустила

Со словами since, already, yet, практически всегда употребляются перфектные времена, и пусть меня исправят, если я не права.

a signed versions of my offer letter (вроде без неопределённого артикля, тк мн число)

Здесь у автора since равен as. Но да вдалбливают already, yet маркеры перфекта,

Со словами since, already, yet, практически всегда употребляются перфектные времена, и пусть меня исправят, если я не права.

напишите плиз предложение полностью. как на ваш взгляд оно должно выглядеть

Здесь у автора since равен as. Но да вдалбливают already, yet маркеры перфекта,

наверное правильней будет since поменять на as

наверное правильней будет since поменять на as

Я теоретик)) нас учили, что since более формальный вариант, для переписки с работодателем самое то наверное.

девочки спасибо. ложусь спать. написала своему учителю инглиш, он нэйтив спикер и англичанин. Он мне подправит письмо как положено до завтрашнего утра. Правда содрал с меня за это стоимость урока. Но хороша ложка к обеду конечео, поэтому заплачу. У меня новая работа на кону и в данный момент промахов быть не должно.